Idea divina - un'entità vivente che ci modella e ci nutre / Divine idea, A - living entity which shapes and nourishes us / une Idée divine : entité vivante qui nous façonne et nous nourrit / Göttliche Idee - ein lebendiges Wesen, das uns bildet und ernährt / una Idea divina: entidad viva que nos conforma y nos alimenta

"Un'idea non è un'astrazione. Un'idea è un essere vivente, e un'idea divina è una creatura che scende dal mondo dello spirito. Questa creatura fa un lavoro su di voi: finché la mantenete, finché la nutrite, essa vi plasma, vi modella, tanto che un giorno riuscirete a rispecchiare il mondo sublime da cui essa è scaturita, ossia il mondo degli archetipi dove dimorano quelle creature chiamate appunto “Idee”. Perciò, prima di accettare un'idea, è molto importante dar prova di vigilanza e lucidità, e studiarla a fondo per sapere dove vi condurrà. 

Saggezza divina - avere fiducia in essa, poiché ha previsto tutto per la nostra evoluzione / Divine wisdom - trust it, because it has foreseen everything for our evolution / la Sagesse divine - lui faire confiance, car elle a tout prévu pour notre évolution / Göttliche Weisheit - ihr vertrauen, denn sie hat alles für unsere Evolution vorgesehen / la Sabiduría divina - darle confianza, porque ella lo ha previsto todo para nuestra evolución

"Tutte le condizioni per il nostro successo e per la nostra felicità sono già presenti, ma spesso noi non vogliamo riconoscerlo. Perché? Perché raramente gli avvenimenti si presentano così come noi li immaginiamo o ce li aspettiamo. Ma se ciò che ci aspettiamo si realizzasse nel modo in cui lo desideriamo, forse saremmo esposti a difficoltà e a delusioni ancora maggiori. Ci avete pensato?

Vita - viene alimentata in noi dalle entità che popolano l'universo / Life - is sustained within us by the entities that populate the universe / la Vie est entretenue en nous par les entités qui peuplent l’univers / Leben - erhalten wir von Wesen, die das Universum bewohnen / la Vida es sostenida en nosotros por las entidades que pueblan el universo

"Se noi viviamo, è grazie agli scambi che facciamo con il mondo che ci circonda. Tali scambi sono possibili grazie alle entità con le quali il Creatore ha popolato l'universo, e che sono altrettante manifestazioni della Sua presenza. Anche se non le vediamo, esse sono lì per accompagnarci e alimentare la vita in noi tramite il cibo, l'acqua, l'aria e la luce del sole.

Silenzio interiore - in cui si scopre un'altra dimensione del tempo e dello spazio / Inner silence - where we discover another dimension of time and space / le Silence intérieur où on découvre une autre dimension du temps et de l’espace / Innere Stille - dort findet man eine neue Dimension von Zeit und Raum / el Silencio interior donde descubrimos otra dimensión del tiempo y del espacio

"Quanti viaggiatori parlano con ammirazione delle esperienze che hanno vissuto nel deserto o sulla cima di un monte! Di fronte all'immensità, lasciandosi impregnare dal silenzio che regna in quei luoghi, dicono di aver avuto la rivelazione di un tempo e di uno spazio che non sono il tempo e lo spazio umani; hanno percepito una presenza che sfugge a qualsiasi spiegazione, ma che si è costretti a riconoscere come qualcosa di reale, come l'unica realtà.

Metodo - occorre trovarne uno per ogni nuovo problema da risolvere / Method, A - needs to be found for each new problem / une Méthode à trouver pour chaque nouveau problème à résoudre / Methode - für die Lösung jedes neuen Problems finden / un Método a encontrar por cada nuevo problema a resolver

"Voi vorreste che vi fosse rivelato un metodo che vi darà la possibilità di risolvere tutti i problemi e affrontare tutte le situazioni, come fosse una chiave che apre tutte le porte... Un tale metodo però non esiste. Il metodo che ieri ha funzionato, oggi non è più efficace e occorre cercarne uno nuovo. Ieri, per esempio, un pensiero che avete letto vi ha permesso di avere una visione chiara o di ritrovare la serenità, ma oggi le condizioni sono diverse, e quel pensiero non agisce più: dovete cercarne un altro. È così che, giorno dopo giorno, il Cielo ci obbliga ad avanzare, a fare delle scoperte, altrimenti ci addormenteremmo.

Momenti di pienezza - pensare a condividerli con tutti / Moments of abundance - think of sharing them with the whole world / les Moments de plénitude - penser à les partager avec le monde entier / Momente der Fülle - mit der ganzen Welt teilen / los Momentos de plenitud - pensar en compartirlos con el mundo entero

"Come se all'improvviso aveste ricevuto un dono dal Cielo, ci sono giorni in cui vi sentite inspiegabilmente ricchi, felici, nella pace… A quel punto pensate forse a condividere quell'abbondanza interiore con coloro che sono infelici e soli?... Imparate a dare qualcosa di quella ricchezza e di quella pienezza che non potete nemmeno contenere, e dite: «Cari fratelli e sorelle del mondo intero, ciò che ho ricevuto è davvero magnifico! Voglio condividerlo con voi. Prendete un po' di questa gioia, prendete un po' di questa luce».

Focolai di luce - creano il legame fra la terra e il Cielo / Centres of Light - which form a link between heaven and earth / les Foyers de lumière qui font le lien entre la terre et le Ciel / Lichtstätten - erschaffen zwischen dem Himmel und der Erde / los Focos de luz que hacen de vínculo entre la tierra y el Cielo

"È necessario che ovunque nel mondo si creino focolai di luce, affinché questi costituiscano il legame fra la terra e il Cielo. Essi sono canali viventi attraverso i quali scendono le benedizioni divine per tutti gli esseri umani. Fortunatamente simili focolai esistono già, poiché senza di essi la terra sarebbe preda di tutte le forze oscure e distruttrici.