venerdì 20 gennaio 2017

Dinosauri agli uccelli (Dai) - analogia con l'evoluzione dell'essere umano / Dinosaurs to birds - an analogy with the evolution of human beings / du Dinosaure à l’oiseau - analogie avec l’évolution de l’être humain / Dinosaurier bis zum Vogel - Analogie mit der Entwicklung des menschlichen Wesens / del Dinosaurio al pájaro - analogía con la evolución del ser humano

"I dinosauri erano rettili a quattro zampe che vivevano sulla terra milioni di anni fa, e ora si sa che gli uccelli sono il prodotto della loro evoluzione. Con il tempo, e attraverso successive trasformazioni, le zampe anteriori di quei rettili sono diventate ali. Sì, per quanto possa apparire incredibile, i dinosauri sono gli antenati degli uccelli. Come interpretare questa evoluzione? Forse fra quei rettili c'erano alcuni individui più intraprendenti, più audaci e più curiosi, che hanno voluto liberarsi, staccarsi da terra, e alcuni hanno seguito il loro esempio, mentre gli altri, pigri e ottusi, non ci sono riusciti. Prendete questa interpretazione come vi pare.