sabato 21 ottobre 2017

Amore - conservare la poesia che aveva all'inizio / Love - maintaining the poetic nature of its beginnings / l’Amour - conserver la poésie de son commencement / Liebe - die Poesie ihres Anfangs bewahren / el Amor - conservar la poesía de su comienzo


"Niente è più poetico dell’inizio di un amore. Un uomo e una donna s’incontrano, si sorridono, si scambiano qualche parola o si vedono da lontano, e all’improvviso vivono nell’ispirazione: interiormente diventano poeti. Ma non appena cominciano ad avvicinarsi fisicamente, quelle sensazioni di meraviglia si dissolvono. Quanti l’hanno notato! Sì, l’hanno notato, ma non ne traggono alcuna lezione: non faranno nessuno sforzo per proteggere quell’amore che si risveglia, vivendolo il più a lungo possibile nelle regioni sottili.