lunedì 16 gennaio 2017

Aiuto - lo attiriamo più con la nostra luce che non raccontando i nostri guai / Help - we obtain more through our light than recounting our misfortunes / l’Aide - nous l’attirons davantage par notre lumière que par le récit de nos malheurs / Hilfe - erreichen wir mehr durch unser Licht als durch das Erzählen unseres Unglücks / la Ayuda - la atraeremos más por nuestra luz que por recitar nuestras desgracias

"Quali che siano le vostre sofferenze e le vostre difficoltà, non andate dagli altri a lamentarvi e non assumete un'aria cupa; cercate invece di accendere in voi delle lampade. Sì, più le cose vanno male, più dovete accendere delle lampade. Perché allora, sapete cosa accadrà? Da tutte le parti verranno persone attirate da quella luce, e vi diranno: «Vorremmo tanto aiutarvi. Di che cosa avete bisogno?». E vi dirò di più: ben presto non saprete più cosa fare con tutti i servigi che gli altri vorranno rendervi… semplicemente in virtù della vostra luce!