mercoledì 15 febbraio 2017

Carità - ritrovare il significato originario di questa parola / Charity - rediscover the original meaning of this word / la Charité - retrouver le sens originel de ce mot / Wohltätigkeit - den ursprünglichen Sinn dieses Wortes verstehen / la Caridad - reencontrar el sentido original de esta palabra

"Nel suo significato originario, la parola “carità”, che come la fede e la speranza è una virtù teologale (ovvero che ha Dio come oggetto), designa l'amore dell'uomo per Dio, da cui deriva necessariamente l'amore per il prossimo. Purtroppo, con il tempo, il termine “carità” ha finito per perdere il suo significato sublime, e quella che oggi viene definita “carità” si esprime con atti che possono non essere accompagnati da alcun sentimento di amore vero. Molti “fanno la carità” perché la Chiesa e la famiglia hanno insegnato loro che bisogna dare ai poveri, soccorrere gli infelici ecc.