Immaginazione - una forza che deve essere orientata / Imagination - a power which must be directed / l’Imagination - une puissance qui doit être orientée / Vorstellungskraft - eine Kraft, die orientiert werden muss / la Imaginación - una fuerza que debe ser orientada

"Gli adolescenti, che non sanno gran che dei meccanismi della vita psichica, non sospettano quanto sia pericoloso lasciar vagabondare la propria immaginazione senza alcun controllo. E i genitori, così come gli educatori – che in gioventù hanno fatto la stessa cosa – lasciano che essi si immergano in quegli stati nebulosi; anzi, talvolta li incoraggiano. Dicono: «Sogna... È un poeta, bisogna lasciarlo sognare». Ma cosa sanno di quel mondo di fantasticherie? In realtà si tratta del mondo astrale con le sue seduzioni, le sue illusioni e le sue trappole.