Campo di coscienza (Il nostro) - si amplia quando guardiamo all'immensità / Field of consciousness - broadens when we contemplate immensity / notre Champ de conscience s’élargit lorsque nous regardons vers l’immensité / Bewusstseins-Feld - erweitert sich, wenn wir die Unendlichkeit betrachten / nuestro Campo de conciencia se amplía a medida que miramos hacia la inmensidad

"La vita quotidiana della maggior parte degli esseri umani è fatta di rimostranze, di lotte, di tormenti e di rancori. Perché? Perché il loro campo di coscienza è talmente ristretto e limitato che niente sembra loro più importante delle proprie preoccupazioni, ambizioni, bramosie e dispute. Non vedono l'immensità del cielo sopra di loro, tutto quello spazio infinito... Se si decidessero ad alzare gli occhi, si sottrarrebbero a quelle limitazioni e finalmente respirerebbero liberi. Si tratta dunque semplicemente di saper orientare lo sguardo: non dirigerlo più così tanto verso il basso, ma verso l'alto.