domenica 4 giugno 2017

Pentecoste - lo Spirito scende su di noi nella misura in cui noi siamo capaci di salire fino a Lui / Pentecost - the Spirit descends upon us to the extent that we are capable of elevating ourselves / la Pentecôte - l’Esprit descend sur nous pour autant que nous sommes capables de monter vers lui / Pfingsten - der Geist steigt herab, wenn wir zu ihm hinaufsteigen können / el Pentecostés - El Espíritu desciende sobre nosotros en la medida en que nosotros somos capaces de subir hacia él

"Chi si sforza di agire attraverso la propria anima e il proprio spirito, trasforma interiormente le difficoltà e le sofferenze che incontra. Anche se non può nulla contro gli avvenimenti esterni, là dove gli altri si scoraggiano e crollano, egli invece trova delle forze, un nutrimento, e riceve uno slancio per continuare ad avanzare.
Non bisogna mai subire, non bisogna mai arrendersi, ma occorre cercare di rimediare; e per rimediare c'è la preghiera. Sta a noi spostarci, non si deve attendere che il Signore, nella Sua clemenza e nella Sua misericordia, venga a farci visita. Il Signore non scenderà. Direte: «Ma abbiamo letto nelle Scritture che il giorno della Pentecoste lo Spirito Santo è sceso sugli apostoli sotto forma di lingue di fuoco!». In realtà chi riceve lo Spirito Santo si è già elevato interiormente fino alle regioni celesti, dove si fonde con la Divinità.