Organismo umano - analogia con i grandi organi delle cattedrali / Human body, the - an analogy with the great pipe organs in cathedrals / l’Organisme humain - analogie avec les grandes orgues des cathédrales / Menschlicher Organismus - Analogie zu den großen Orgeln der Kathedralen / el Organismo humano - analogía con los grandes órganos de las catedrales

"Mettendo un tubo di metallo o di vetro sopra una fiamma, l’aria riscaldata, vibrando, produce un suono. E in base alla lunghezza del tubo, i suoni emessi sono più o meno gravi. Per analogia, si ritrova questo stesso fenomeno in noi, poiché noi pure siamo fatti unicamente di tubi: la colonna vertebrale, la gola, l’esofago, l'intestino, le arterie, le vene, le ramificazioni nervose. E anche lì i tubi sono più o meno lunghi. Quando la fiamma che arde in noi, vale a dire il fuoco che ci mantiene in vita, passa attraverso tutti questi tubi, produce una musica straordinaria, paragonabile a quella dei grandi organi delle cattedrali.