martedì 2 maggio 2017

Gusti - devono essere controllati e orientati / Likings - should be moderated and guided / les Goûts doivent être contrôlés et orientés / Geschmäcker - müssen überprüft und geleitet werden / los Gustos deben ser controlados y orientados

"Interrogate gli esseri umani riguardo ai loro gusti, e ne scoprirete una straordinaria varietà: in base al loro temperamento, tutti manifestano attrazioni o repulsioni... Che ciò provenga dalla testa, dal cuore, dallo stomaco o dal sesso, in ognuno c'è sempre qualcosa che vuole trascinarlo in una certa direzione. Ma non è una buona ragione per seguirlo ciecamente; prima di cedere a un impulso, occorre chiedersi quali ne saranno le conseguenze. 
Chi non ha la coscienza sveglia, può provare piacere in occupazioni inutili e anche nocive per la sua evoluzione. Si tratta dei suoi gusti ed egli cerca di soddisfarli. Ma non si stupisca se quel soddisfacimento si trasforma rapidamente in sofferenze, amarezze e rimpianti. Solo i piaceri di un essere saggio e illuminato rimangono oro puro.