lunedì 18 settembre 2017

Sentire - più che vedere, ci fa conoscere la realtà / Feeling - gives us more of an understanding of reality than seeing / Sentir plus que voir nous fait connaître la réalité / Fühlen - lässt uns mehr als das Sehen die Wahrheit erkennen / Sentir, más que ver, nos hace conocer la realidad

"Tutto vive, tutto vibra, tutto risplende. Se foste chiaroveggenti vedreste lo splendore di tutta la creazione. Ma anche se non lo vedete, potete sentirlo, il che è ancora più importante poiché, per la vita interiore, per la vita spirituale, “sentire” è superiore a “vedere”.
Si può vedere e non sentire niente. La dimostrazione sta in ciò che fa la maggior parte degli esseri umani: essi vedono, ma non beneficiano molto di ciò che vedono, poiché sono come chiusi in se stessi, porte e finestre barricate; alla loro coscienza, alla loro sensibilità, non arriva quasi niente.