sabato 15 aprile 2017

Religioni - sono forme che devono evolvere / Religions - their forms must evolve / les Religions sont des formes qui doivent évoluer / Religionen - sind Formen, die sich immer weiterentwickeln müssen / las Religiones son formes que deben evolucionar

"Una religione è una forma che lo Spirito divino prende per manifestarsi. Ora, nessuna forma può rimanere immutata. Il cristianesimo, che è nato nel Medio Oriente, ha ricevuto fin dall'inizio certi elementi delle culture greca e latina; tali elementi si sono aggiunti a quelli ereditati dalla religione ebraica, che a sua volta era stata influenzata dalle religioni dei paesi vicini: Egitto, Mesopotamia ecc. Una religione non nasce mai dal nulla: riceve determinati elementi dalle religioni precedenti, ed essa stessa si trasforma via via che si diffonde lontano dal suo luogo d'origine. È così che i popoli dell'Africa, dell'America o dell'Asia che sono stati convertiti al cristianesimo, vi hanno mescolato elementi della propria cultura.