giovedì 13 luglio 2017

Prove - accettarle, senza per questo andarle a cercare / Hardships - accept them but do not look for them / les Épreuves - les accepter sans pour autant les rechercher / Schwierigkeiten - sie meistern, anstatt sie zu suchen / las Pruebas - aceptarlas pero sin buscarlas

"Anche se avete finito per ammettere l’utilità delle prove, ciò non significa che dobbiate andare a cercarle. In ogni modo si incaricheranno loro di trovarvi, siatene certi, poiché sulla terra non si è mai visto nessuno che ne sia al riparo. E soprattutto non cercate di imitare quelle persone che cercano di compiere atti eroici nonostante i pericoli, ma che si mettono a strillare ai minimi inconvenienti della vita quotidiana, trovandoli indegni di loro: queste persone riescono solo a rendere insopportabile l'esistenza a chi sta loro intorno.