mercoledì 10 maggio 2017

Amore - due immagini contrastanti: la stufa e il sole / Love - two opposite images; a wood stove and the sun / l’Amour - deux images opposées : le poêle et le soleil / Liebe - zwei gegensätzliche Bilder: der Ofen und die Sonne / el Amor - imágenes opuestas: la estufa y el sol

"L'amore degli esseri umani è spesso paragonabile a una vecchia stufa il cui fumo annerisce continuamente il loro essere interiore. È inverno, e quando la stufa è accesa si tengono le finestre chiuse, l'aria viene a mancare, ci si assopisce e la vitalità diminuisce. Ma quando, con la primavera, arriva il sole dell'amore spirituale, si spalancano le finestre, l'aria pura entra e finalmente si rivive!
Quale lezione trarre da queste immagini? Che dovete tenervi a debita distanza dalla vecchia stufa, ossia dai vostri istinti e dalle vostre bramosie, poiché essi mantengono chiuse le finestre della vostra anima, impediscono all'aria di entrare e si oppongono a ciò che è più vivo in voi.