Intervento divino - evitare di invocarlo quando si può agire da soli / Divine intervention - avoid asking for it when we can do something ourselves / l’Intervention divine - éviter de la réclamer quand on peut agir soi-même / Eingreifen vom Himmel - nur erbitten, wenn man nicht selbst handeln kann / la Intervención divina - evitar solicitarla cuando podemos actuar por nosotros mismos

"Un giorno, qualcuno mi raccontava le difficoltà che aveva con un amico: in seguito a un malinteso, i loro rapporti erano diventati difficili. L’amico manifestava anche ostilità nei suoi confronti, il che lo faceva soffrire molto. Ed egli mi spiegava: «Vorrei tanto che le cose si sistemassero; prego, mi concentro, ogni giorno chiedo a Dio di aiutarmi, ma non vedo nessun miglioramento».

L’ho ascoltato per un po', poi gli ho detto: «Che attività... È magnifico! Ma perché voler mobilitare le potenze celesti per una faccenda minuscola che lei potrebbe sistemare da solo?