Verità sugli esseri e sulle cose - solo l'intuizione permette di conoscerla / Truth about beings and things - only through intuition can it be known / la Vérité des êtres et des choses - seule l’intuition permet de la connaître / Wahrheit über Wesen und Dinge - nur die Intuition erlaubt, sie zu kennen / la Verdad de los seres y las cosas - sólo la intuición permite conocerla

"L'intelletto è una facoltà che permette all'uomo di conoscere il mondo fisico e un po' anche qualcosa del mondo psichico, ma niente di più. Si tratta dunque di una facoltà moto ridotta. L'intelletto da solo non può conoscere la verità. La verità di una rosa non è soltanto la sua forma, il suo colore, il suo profumo, tutto ciò che si può descrivere o analizzare. La verità di una rosa è la sua anima, è un'emanazione, è tutto un insieme di elementi sottili che fanno sì che essa sia una rosa e nient'altro.

E lo stesso vale per l'essere umano; la verità su di lui è molto più di quel che si vede; essa ingloba tutto ciò che lo riguarda: i suoi sentimenti, i suoi pensieri, i suoi progetti, la sua anima, il suo spirito...