giovedì 13 aprile 2017

Ostia - il suo valore simbolico è rafforzato dall'atteggiamento del fedele / Host - its symbolic value is strengthened by the attitude of the faithful / l’Hostie - sa valeur symbolique est renforcée par l’attitude du fidèle / Hostie - ihr symbolischer Wert wird durch Gläubigkeit gestärkt / la Hostia - su valor simbólico está reforzado por la actitud del fiel

"L'ostia che il cristiano riceve a messa al momento della comunione, ha la funzione di ricordare il pane che, durante l'ultimo pasto che fece con i suoi discepoli, Gesù diede loro dicendo: «Prendete e mangiate, questo è il mio corpo». Dato che essa ha, pressapoco, la stessa composizione del pane, materialmente l'ostia non dà niente più di quanto possa dare un piccolissimo boccone di pane, ma ha ricevuto una funzione simbolica: rappresenta il corpo di Cristo. A quell'ostia, il sacerdote, con la sua benedizione, comunica delle energie spirituali, e ricevendola il fedele deve, da parte sua, impregnarsi del suo significato sacro.